Редактура титров. Нужна помощь.

Сообщение от oldboy331

а ты что - адвокат от andrewl?

Думаю, что он ближе к прокурору, чем адвокату. А смелость (или это как-то по-другому звучит) брать ответственность за то, в чём ещё не успел разобраться меня тоже всегда удивляла. Можно и опростоволоситься..., но флаг вам в руки!

Сообщение от Маркиз

... флаг вам в руки!

- Спасибо!
(Иногда бывают ситуации, когда от предложения невозможно отказаться).

Сообщение от andrewl

В правом верхнем уголке эвента с титрами - маленькая зеленая иконка (Generated Media)...

у меня Сони на русском, к сожалению (пока что), - а) что такое эвент? в) - где именно меня это находится? pic.:


И - всё-таки не могу найти прокрутку титров снизу-вверх.
Кто знает как/где?