Синхронное движение подложки и текста

стесняюсь спросить...
сделать нужно вещь до ужаса простую, но изучив хелп к титровалке я так и не понял как эту вещь сделать
нужно следующее:
- снизу экрана выезжает градиентная полоска, высотой чуть больше текста написанного на ней и шириной на весь экран
- полоска с текстом висит 5 секунд и уезжает влево

загвоздка в следующем: у меня не получается сделать у текста бэкграунд шириной на весь экран, он делается только по размеру текста, да и залить бэкграунд градиентом я что-то не смог...
или нужно текст и полоску на разные дорожки класть? как в таком случае организовать синхронное движение полоски и текста?