Перевести NTSC в PAL

Доброго времени суток.
Столкнулась с проблемой такого рода - делаю киношку про ребенка - съемка за разные месяца в основном одной камерой

Ролики:
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Format_Settings_GOP : M=3, N=12
Продолжительность : 47 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5625 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9100 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое

Соответственно, параметры проекта выставлены так же.

Но, вот не задача, есть еще куча таких роликов:

Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Coding Efficiency@L4
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : 20
Продолжительность : 45 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 9000 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 14,0 Мбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная

Частота кадра выше, чем в проекте Изображение начинает двоиться
Sony Vegas в свойствах файла определяет систему вещания NTFS

Проект планируется просчитывать как DVD PAL 16:9 и записывать в Архитекторе на DVD с меню и все такое.

Как помочь файлам "договориться"? Привести к общему знаменателю, чтобы не двоилось?

"Двоится" отдельные кадры а не изображение целиком - этот алгорифм пересчета частоты кадров применяется во всех монтажках и в болшинстве железных транскодерах. "Двоение" применяется для более поавной передачи движения при пересчете частоты кадров. Для оценки качества необходимо просчитать кусочек и посмотреть его на ТВ - тогда двоение кадров не должна быть заметной (кроме остановки на паузе), а движение должна сохранять плавность.

Попробовала на телеке посмотреть, заметноНеужели нет никакой хитрости чтобы сгладить немного это двоение?
Плавность есть, движение не дергается, но их как бы два... (изображения)

Только за счет плавности - выбором в свойствах клипа Disable Resample. Мне кажется, что это почти всегда выглядит значительно хуже.
Ах да, еще в свойставх пректа, Deinterlace Method, что там у тебя стоит стоит?

Надежда, а каково происхождение 1280х720-30р ? Это оригинальные клипы, снятые ... (чем снято - предположений нет), или это видео когда-то прошло обработку ?
Возможно они сами по себе двоят ? Откройте несколько файлов в новом проекте NTSC Widescreen, проверьте
=
При пересчете 30 к/с в 25 можно избежать двоений отключив просчет дополнительных кадров (каждую секунду из 30 картинок будет выбрасываться 5), но, в зависимости от характера движения в кадре проявится другая напасть - в некоторых местах станет заметен строб (потеряется плавность движения, которая в 30р и так не ахти)
Если оригинальный звук из роликов 30р не очень важен, можно замедлить все (или отдельные, там где можно пожертвовать или перемонтировать оригинальный звук) до 25 р. Зачастую подлог в глаза не бросается (если не знать о нем заранее), да и картинка будет

.

jurisviii
Тип сглаживани - Гаусс
метод чередования - смешивать поля ( У меня русик стоит)

Извиняюсь, только снова добралась до инета

GS1966
Нет, это видео с фотоаппарата цифрового, его до этого не обрабатывали. До обработки смотрится офигенно.

А как замедлить? просто скорость уменьшить? через "вставить/удалить огибающую"?
И где отключается этот самый просчет доп. кадров?

Сообщение от Надежда

У меня русик

Эта фраза повергает в уныние, ибо все усложняется... Подсказкой не отделаться - местами откровенно тарабарская терминология влечет за собой необходимость изготовления скринов и дополнительных пояснений, и посылать в направлении хелпа бесполезно

А как замедлить? ... И где отключается этот самый просчет доп. кадров?

Замедлить - в свойствах видеофрагмента, на первой вкладке, установить Playback rate: 0,834 (изменить дефолтное значение 1.000 на 0,834). По сути, это эквивалент изменения длительности медиафрагмента с нажатым Ctrl. То же, только вид другой )
Отключить просчет - там же, но чуть выше нужно выбрать пункт Disable resample
Как это переведено на русский - идей нет, извините, а в нормальном Вегас выглядит так:



Создаете в 9м-10м Вегасах типовой проект PAL Standard / IMX Widescreen (720x576; 25,000 fps), открываете файлы с фотика, изменяете скорость в каждом клипе, отключаете резамплинг, затем выводите в монтажном формате (для простоты - скажем в Sony MXF с типовым шаблоном рендера PAL MPEG IMX 50 Widescreen). Монтируете с основным видео, снятым в/камерой.
Также можно создать проект HD 720-50p (1280x720; 50,000 fps)



и вывести клипы из него (вывод в монтажный формат PAL 720х576 16:9 25к/с с верхним полем - некомпресс, лосслесс, PAL MPEG IMX 50 Widescreen)
Аналогично можно вывести и из 8го, но потребуется немного больше телодвижений - в 8м отсутствует полезная опция Adjust source media to better match project or render settings, и вместо нее придется к каждому видеофрагменту применять Pan/Crop (Match Output Aspect)

= = = = = =

Можно получить превосходный результат и без замедления (сохранив и оригинальный звук, и максимально сохранив плавность движения).
Для этого в Вегас создаете проект 720-50р (см. скрин выше),
открываете NTSC клипы 1280х720 (30р=29,970 к/с), в каждом из клипов отключаете резамплинг, и вывОдите опять таки в формат Sony MXF дефолтным шаблоном PAL MPEG IMX 50 Widescreen (или, если удобно, некомпресс-лосслес)
На выходе из исходного прогрессивного видео (30р) получится интерлейсно-прогрессивная последовательность 50i (не пугайтесь, на экране ТВ смотрится неплохо), по качеству близкая к пересчету аппаратными кодировщиками, и недоступная таким брендам как "Конопус прокодыр" или к примеру ССЕ, которым остается нервно курить в сторонке (а поклонникам всего соседского и хАятелям тетиных продуктов - бросать в меня тапки, помидоры или что потяжелее... )

.

А вот у меня есть видео с GoPro камеры 868х480 50к/с, которое я добавляю в проект PAL (конечная цель ДВД) - вроде как все ничего, а не надо ли мне перепросчитать эти mp4 в Sony MXF PAL MPEG IMX 50 Widescreen перед монтажем?

Если не тормозит, то не нужно (IMHO).

Тормозит, но не критично. Меня больше волнует плавность видео на экране.

Плавность при пересчета из 50р в 50i не пострадает.

GS1966 Огромное спасибо за развернутый ответ! Попробую - отпишусь!
Русик стоит потому, что учила немецкий )) с англиЦким проблемы ))

Вот про двойной PAL (50p) я и сама подумывала но вот про отключение просчета доп.кадров не знала )))

Попробовала, изображение действительно стало лучше!!! Супер!!! Но... звук отстает...

(вариант с Playback rate: 0,834)

Далее, попробовала разные варианты. Ответ оказался проще, чем я думала:
1.Настройки проекта так и остались 720х576х25р, PAL
2.В свойствах файла на таймлайне(NTFSовских) я отметила desable resample, значения Playback rate =1, Undersample rate=1.
3.Просчет задала как в свойствах проекта 720х576х25 PAL
И вауля, изображение стало ЗНАЧИТЕЛЬНО лучше

Надежда, не NTFS, а NTSC, у этих слов разное значение !
О недостатке изменения Playback rate Вас предупредили сразу (#5) - звуком придется пожертвовать, да и не во всех случаях замедление приемлемо

На всякий случай подчеркну: рецепт в #7 (последний абзац) применим только для конвертирования исходного прогрессивного видеоматериала NTSC (30р = 29.97 к/с) в PAL 50i (интерлейсный, с любым полем)
При пересчете интерлейсного материала 60i в 50i - резамплинг отключать нельзя
.

А если видео 10 к/с как с ним действовать в проекте PAL?

Намекаешь на мультик ?
В старых советских мультиках диапазон изменения отображения одной картинки широк - на динамичных сценах длительность одной картинки равна длительности 1-3 видекадров, на малоподвижных кадрах длительность отображения одной картинки увеличивается, и может составлять и 5-10 кадров, а статика - вообще сколько нужно, хоть пару секунд. Главное, чтоб длина каждой картинки равнялась целому количесву кадров проекта
.